Je was op zoek naar: deshabilitarlo (Spaans - Italiaans)

¿puedes deshabilitarlo?
puoi disabilitarlo?

- tiene un plan para deshabilitarlo.
- ha trovato un piano per annientarli.

voy a tener que deshabilitarlo a mano.
dovro' disattivarlo a mano.

si desea deshabilitarlo proceda de la siguiente manera:
se si desidera disattivarlo, procedere come segue:

intentamos deshabilitarlo antes de que pueda usarlo en nuestra contra.
stiamo cercando di disattivarlo prima che lui possa usarlo contro di noi!

puse un virus en el sistema del laboratorio médico por si alguna vez necesitaba deshabilitarlo.
ho inserito un bug nel sistema di sicurezza del laboratorio medico in caso avessi avuto bisogno di disattivarlo.

si solo conociera los elementos más simples del diseño original del gusano podría deshabilitarlo, pero sin saber eso, tomará horas.
se conoscessi le basi originali del virus potrei disattivarlo, ma senza saperlo ci vorranno ore.

el controlador engancha la función parcheando la tabla de llamadas del sistema así que no es seguro deshabilitarlo a no ser que otro hilo salte allí y haga lo suyo y no quiere terminar en un sector de memoria inválida.
vede, i driver avviano una funzione riparando la tavola delle chiamate al sistema. quindi non e' raccomandabile disattivarli, a meno che non si attivi un altro processo. e non vuole certo rischiare di trovarsi un errore di indirizzamento nella memoria.

: la comunicación está bloqueada, lo que puede reducir la funcionalidad de la aplicación, o deshabilitarla por completo
: la comunicazione è bloccata e questo può limitare la funzionalità dell'applicazione oppure disabilitarla