Je was op zoek naar: deslizar (Spaans - Italiaans)

deslizar
calare un carico nella stiva

¡deslizar!
taglia!

deslizar pestañascomment
fa 'scivolare le schedecomment

mírame deslizar.
guarda come dondolo!

deslizar al agrupar
scivola durante il raggruppamento

necesitamos hacerlo deslizar.
dobbiamo farla scivolare.

deslizar dentro de una guía
scorrere

vamos a hacerlas deslizar.
le faremo scivolare dentro quelle bambine.

deslizar un poco. orientación aquí.
e adesso, voltati di qua.

¿podrías deslizar la caja aquí?
puo' avvicinarla?

ellos deslizar. hacemos tapping.
loro scorrono... noi premiamo.

- usualmente me encantaba deslizar diapositivas.
- ragazzi, quanto mi piaceva tuffarmi!

podría deslizar el guante por mi cara.
allora potreste... passarmi il guanto sul viso con delicatezza.

después dejas deslizar los dedos suavemente.
le altre dita devono stringere liberamente. cosi, si.

lo voy a deslizar en esa dirección. - sí.
devo metterlo giù così.

intenta deslizar tus dedos sobre tus cabellos.
metti le mani tra i capelli!

bien. intente deslizar su lengua hacia atrás.
bene, cerchi di far scivolare la lingua all'indietro.

tensar el elástico haciéndolo deslizar por la hebilla.
tensionare lelastico facendolo scorrere nella fibbia.

es como deslizar dos pies dentro de una inmensa zapatilla
questa pinna mi sembra un'enorme ciabatta

deslizar para cambiar la velocidad de incremento del tiempo.
muovi per cambiare la velocità con cui il tempo aumenta