Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres una loca.
sei completamente pazza!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eres una loca.
- tu non capisci niente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡eres una loca!
lei è pazza!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no eres una loca
non sei strana!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no eres una loca.
non sei una pazza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toni, eres una loca.
toni, sei matta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu eres una burra
you are a donkey
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres una loca acosadora.
sei proprio una stalker pazzoide.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. tu eres una periodista.
sei una giornalista!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- pero tu eres una dama.
- ma tu sei una signora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu eres una señora!
- tu sei una signora !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres una pobre alma
la tua anima è triste
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres una loca de verdad.
sei davvero finocchio. - non lo sono.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahhh...tu eres una grupie.
ah, sei una groupie...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu eres una idea increíble.
- tu sei una bellissima idea.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres una persona malvada
siete persone malvagie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo si tu eres una princesa.
solo se tu sei la principessa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cállate. tu eres una chica.
- chiudi il becco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu eres una corredora rapida.
sei veloce a correre!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero tu eres una completa idiota.
ma sei proprio un fighetto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: