Je was op zoek naar: disparador (Spaans - Italiaans)

disparador
distaccatore

¡disparador!
l'innesco. l'innesco!

- ¿disparador?
- un innesco?

disparador biestable
multivibratore bistabile

fijar disparador...
imposta attivazione...

yo, el disparador.
tu sei l'ingegnere.

¿y el disparador?
e l'innesco?

palanca de disparador
barra di comando del puntatore

ahí está su disparador.
eccovi la vostra causa scatenante.

disparador de ventana:
attivazione con finestra:

¿cuál es el disparador?
il grilletto?

- ¿qué tipo de disparador?
- collocarlo nel dispositivo e girarlo con una chiave... che non abbiamo. dovrete trovarla.

disparador americano extravagante...
il grande tiratore americano che spara lontano.

¿cómo accionará el disparador?
come fa a manovrarla?

disparador de corriente inversa
sganciatore per inversione di corrente

busca un factor disparador.
trova il fattore scatenante.

disparador biestable con dos entradas
circuito bistabile a due entrate

bueno, el necesitará el disparador
avra' bisogno di un innesco.

- el gatillo disparador... - ayúdenme.
- il punto di innesco...

disparador en primera persona clásico
classico sparatutto in prima persona