Je was op zoek naar: donde no puedas amar no te demores (Spaans - Italiaans)

donde no puedas amar no te demores
dove non si può amare non tardare

no te demores.
non fare tardi.

ponte donde no puedas oir.
fuori dalla portata d'orecchio.

- no te demores.
vieni presto. d'accordo, tesoro.

donde no puedas llegar a ellos.
dove non puoi prenderli.

- la enviaré donde no puedas tocarla.
in un regno dove il male non potrà toccarla.

- en algún lugar donde no puedas encontrarlos.
- in un posto dove non puoi trovarli.

quizá no puedas amar a nadie.
forse non sei capace di amare nessuno.

donde no puedes seguirla.
- dove non potrai seguirla.

- donde no puedes lastimarte.
- qui non potrai farti del male.

limpia donde no pueda verte.
pulisci dove ti posso vedere.

no puedo amar a nadie, ya no.
non sono piu' in grado di amare qualcuno, non piu'.

los esconderé donde no pueda encontrarlos.
li nasconderò dove non potrà trovarli mai.

está metido donde no puede hacer daño.
e' nascosto in un angolo buio dove non puo' far male a nessuno.

Él no puede amar.
lui non sa amare.

creando basura donde no puede encontrar ninguna.
creando il marcio dove non ce n'e'.

no puedes amar a un sirviente, simplemente no puedes.
- non puoi amare un servo, non puoi.

el diablo no puede amar.
il demonio non sa amare.

ella no puede amar, por lo tanto, no puede quererte.
non puo' amare... quindi non puo' amare neanche te.

bueno, no solo no la voy a volver a amar... no puedo.
beh, non solo io non la amo... non posso proprio.