Je was op zoek naar: ectopia (Spaans - Italiaans)

ectopia
ectopia

ectopia.
battito ectopico.

ectopia cordis
ectopia cardiaca

- detecto ectopia.
ho delle palpitazioni.

ectopia del corazón
ectopia cardiaca

podría ser una ectopia ureteral.
- oppure un uretere ectopico.

ectopia congénita (anomalía morfológica)
coristoma

hace seis semanas, se le diagnosticó ectopia cordis.
sei settimane fa le e' stata diagnosticata l'ectopia cordis.

ectopia cordis... el corazón del bebé está creciendo fuera de su cuerpo en el útero.
ectopia cordis, il cuore del bambino si sta sviluppando fuori dal suo corpo, nell'utero.

día-1 (incluyendo anormalidades cardiovasculares y renales, como ectopia del corazón y riñones
die-1 (comprese anomalie cardiovascolari e renali, quali ectopia cardiaca ed ectopia renale, ernie diaframmatiche e ombelicali), in assenza di tossicità per la madre.

la ectopia cordis y la prematurez... o sea, ella... ella ya tiene una vida difícil. yo sólo... no sé si este enfoque agresivo sea lo mejor para ella.
con l'ectopia cordis e l'essere prematura, ha... ha gia' davanti una vita dura, io... non so se un approccio cosi' aggressivo sia la cosa migliore.

en los estudios teratológicos en ratas y conejos se produjeron resorciones fetales y malformaciones con 6 mg kg-1 día-1 en la rata (incluyendo anoftalmia, agnatia, e hidrocefalia) y 90 mg kg-1 día-1 en el conejo (incluyendo anormalidades cardiovasculares y renales, como ectopia del corazón y riñones ectópicos, y hernia diafragmática y umbilical), sin que se registrara toxicidad materna.
negli studi di teratologia nei ratti e nei conigli l’ assorbimento e le malformazioni fetali si sono riscontrate nel ratto alla dose di 6 mg kg-1 die-1 (compresi anoftalmia, mancanza della mandibola e idrocefalo) e nel coniglio alla dose di 90 mg kg-1 die-1 (comprese anomalie cardiovascolari e renali, quali ectopia cardiaca ed ectopia renale, ernie diaframmatiche e ombelicali), in assenza di tossicità per la madre.