Je was op zoek naar: el caracter ficticio (Spaans - Italiaans)

el caracter%
un carattere%

ven el caracter?
riuscite a distinguere l'ideogramma?

el caracter de escape.
il carattere di escape.

c el caracter a comprobar
c il carattere da verificare

beh, el caracter que tiene.
beh, il carattere ce l'ha.

el trabajo forja el caracter.
il lavoro tempra lo spirito.

construye el carácter.
aiuta a formare il carattere.

¿y el carácter?
e il carattere?

justificar el carácter oficial
provare la qualifica ufficiale

"¿forja el carácter?"
rafforza il carattere?

-le gusta el carácter.
tracy ama un certo carattere, suppongo.

el carácter comunitario de las mercancías
il carattere comunitario delle merci

el carácter provisionalmente ejecutorio de una resolución
il carattere provvisoriamente esecutivo di una sentenza

el carácter degresivo desaparece por completo.
la degressività viene completamente eliminata.

aunque, las tareas desarrollan el carácter.
- in effetti formano il carattere.

el carácter significativo del impacto ambiental asociado;
significatività degli impatti ambientali associati;

- sí, parecía tener el carácter adecuado.
- si', gia', era di buon umore.

¿cómo describirías el carácter del sr. hodges?
come descriverebbe il carattere del signor hodges?

"formar el carácter", ¡qué tontería!
roba da pazzi!

- esos son caracteres ficticios basados en...
- quelli sono personaggi fittizi basati su ...