Je was op zoek naar: el dinero no es todo en la vida (Spaans - Italiaans)

el dinero no es todo en la vida.
il denaro non e' tutto.

el sexo no es todo en la vida.
cosa stava tacendo laggiù con quella giovane donna?

el dinero no es lo único en la vida.
- c'e' di piu', nella vita, dei soldi.

el dinero no lo es todo.
i soldi non sono tutto, signora.

el dinero no es la cuestión.
non si tratta di soldi.

el dinero no es todo, gabriela.
il denaro non e' tutto, gabriela.

no, el dinero no es todo, ryan.
no, i soldi non sono tutto, ryan.

correr no lo es todo en la vida.
nella vita non c'è solo la corsa.

el dinero no lo es todo, randolph.
i soldi non sono tutto, randolph.

el dinero no es importante
quel che e' davvero interessante e' come sta votando la gente.

el dinero no es dinero.
i soldi non sono soldi.

el dinero no es para mí !
il denaro non e' per me.

- el dinero no es delito.
non puoi essere arrabbiato coi soldi.

el dinero no es mi ambición
sul serio:

dawson, ganar no lo es todo en la vida.
dawson, nella vita non si tratta solo di vincere.

el dinero no es nada, pussum.
i soldi non valgono niente, pussum.

- el dinero no es de nadie.
- non sono di nessuno. - non importa.

- el dinero no es problema. vale.
- i soldi non sono un problema.

- el dinero no es tuyo. - ¡sí!
- i soldi non sono tuoi.

- el dinero no es ningún problema.
contanti o carta di credito. - i soldi... non sono un problema.