Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el ha dicho que..
ha detto che...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el ha dicho eso.
- lui sa il fatto suo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha dicho, gracias.
- ha detto grazie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿el ha dicho que espiabamos?
ha detto che stavamo spiando?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha ...
ha un...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿el ha dicho todo eso? bien, casi.
- ha detto tutto questo ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha... dicho algo , o el y rebecca...
lui ha... detto qualcosa? lui e rebecca...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha volado
- lui è fuggito e tu hai vinto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha cambiado.
e' cambiato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha entendido!
lui ha capito!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steve, el ha....?
- steve e'...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha empezado ya.
ha già cominciato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha crecido, d.
e' cresciuto, d.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha dicho todos a bordo en el aeropuerto roissy.
un airbus, identico a quello algerino, ci aspetta a roissy. allora, imbarcate tutti e ci troviamo li'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha dicho algo sobre no querer ver "the bachelor"
ha detto qualcosa circa il non voler vedere "lo scapolo d'oro"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el ha bateado muy bien.
sì, ma lui l'ha colpita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha hablado contigo?
- con te ha gia' parlato?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-qué impar. el ha de
-che strano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha mantenido su humanidad
lui invece ha mantenuto la sua umanità.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ha adelantado la reunión.
ha anticipato il suo incontro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: