Je was op zoek naar: el que persevera alcanza (Spaans - Italiaans)

el que persevera vence
colui che persevera vince

el que.
lo faro'... non possono vederci.

el que ?
cosa?

¡el que...
chi caz...

- el que ?
cosa hai fatto?

¿el que...?
e abbiamo parlato con entrambi i testimoni...

- ¿ el que ?
- ma quale?

así me gusta. el que es observador alcanza su meta.
mi piacciono le persone che osservano.

el que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de jehovah
chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna, ha ottenuto il favore del signore

llega un momento en el que un hombre alcanza la cima en su campo.
c'e' un momento dove un uomo arriva in cima alla scala che gli appartiene.

lugar húmedo en el que el agua subterránea de un acuífero alcanza la superficie del terreno.
luogo umido in cui l’acqua sotterranea raggiunge la superficie terrestre da una falda acquifera sotterranea.

el hecho por el que se alcanza el objetivo económico de la operación en todos los demás casos.
il fatto mediante il quale è realizzato lo scopo economico dell'operazione, in tutti gli altri casi.

pero el que persevere hasta el fin será salvo
ma chi persevererà sino alla fine, sarà salvato

es viudo, lo que significa que persevera hasta que te etiqueta y te envolsa.
e' un vedovo, quindi resistera' finche' non lo chiuderanno in un sacco nero.

el tipo de interés es el tipo de referencia del año durante el que se alcanza la intensidad máxima y, a continuación, de cada año de retraso.
il livello del tasso di interesse corrisponde al tasso di riferimento dell'anno in cui è stata raggiunta l'intensità massima e quindi di ogni anno di ulteriore ritardo.

bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre que persevera en ello, que guarda el sábado no profanándolo y que guarda su mano de hacer el mal.
beato l'uomo che così agisce e il figlio dell'uomo che a questo si attiene, che osserva il sabato senza profanarlo, che preserva la sua mano da ogni male

el lockheed kh-12 tiene un espejo giratorio... "jefe del gabinete de la casa blanca" con el que alcanza un gran ángulo oblicuo.
capo dello staff della casa bianca campbell dunlevy ll kh-1 2 ha uno specchio periscopico rotante con un alto angolo di obliquità.

el único motivo por el que no me alcanzó fue... que él recibió el balazo por mí.
io non sono stata colpita solo perche'... si e' preso lui il proiettile destinato a me.

así que es inútil que persevere, padre.
quindi inutile insistere, padre.

este es un bmw 328i que alcanza los 240 km/h, por el que pagué 946,5?
questa e' una bmw 328i, da 240 km/h, 240.000 km percorsi. e l'ho pagata 795 sterline.