Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellos son amigos de maggie.
loro sono amici di maggie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos son amigos de la familia.
sono... amici di famiglia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos son mis amigos de la escuela.
loro sono dei miei amici!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ven, son unos amigos de roma...
vieni, ci sono degli amici di roma...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos son mis amigos y amigos de francia.
sono miei amici e amici della francia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos se lo merecen todo. son unos chicos perfectos.
loro meritano tutto quello che io regalo loro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos son mis amigos de siempre, miller, casey.
ti presento i miei amici del liceo, miller e casey.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son unos chicos tontos
sono deboli e spacconi. gli sputerei addosso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, son unos chicos de mi vecindario.
beh, sono solo dei ragazzi del mio vicinato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ellos son unos bastardos.
- quelli sono dei bastardi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡nadie se mete con los amigos de pedro!
nessuno tocca un'amica di pedro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos son unos malditos estúpidos.
sono degli stupidi del cazzo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí. son unos chicos estupendos.
sì, sono tre ragazzi in gamba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos son unos perdedores y yo no.
non penso che loro sono sfigati e io no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esos... son unos chicos perdidos diferentes.
quelli sono un altro tipo di ragazzi perduti...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son unos chicos maravillosos... y una chica.
sono in gamba, quei ragazzi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son unos chicos universitarios haciendo una broma.
É qualche scherzo di stupidi ragazzi del college.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- carrie, ellos son amigas de nuevo.
guarda, carrie, sono di nuovo amiche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te pongas celoso, son unos chicos tontos.
non essere geloso. sono solo stupidi ragae'e'ini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mayor parte de ellos son unos borrachos y gallinas.
per lo piu' sono ubriaconi e donnicciole.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: