Je was op zoek naar: ellos terminaron (Spaans - Italiaans)

ellos terminaron.
si erano lasciati.

no, ellos terminaron
- no, si sono lasciati.

oí decir que ellos terminaron
si', ho saputo che hanno rotto ieri sera.

terminaron.
hanno finito.

terminaron?
ah, si'?

- terminaron.
- è finita?

-¿terminaron?
- avete finito?

- ¡terminaron!
hanno rotto. oddio.

ellos terminaron muy resentidos al respecto.
leonard macvittie? ebbero una lite molto aspra sull'argomento.

- si, terminaron.
- si', hanno finito.

bien, ¿terminaron?
- si', dovrebbero.

cariño, ninguno de ellos terminaron juntos.
tesoro, nessuno di loro è rimasto insieme.

ahora terminaron.
- ora hanno finito. - ok.

terminaron, espero.
spero siano finite.

- terminaron conmigo.
- sono stata mollata.

- ...terminaron casados.
- alla fine si sposavano.

disculpen. ¿terminaron?
scusatemi, avete finito?

- ¿ustedes terminaron?
- avete rotto?

- claro. ¿terminaron?
- oh, certo. - avete finito?

brasil, camboya, siria... pero todos ellos terminaron en la habana.
brasile, cambogia, siria. - ma finiscono sempre tutte all'havana.