Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡ojo ensalzado!
ah! salsa piccante negli occhi!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es un puesto particularmente ensalzado.
non e' un ruolo particolarmente esaltante... pero' ha un extra molto interessante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te habla ensalzado tanto que no podía permitir que pasara vergúenza ante ti.
ti ho incensato così tanto che non potevo fargli perdere la faccia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado el dios de mi salvación
impallidivano uomini stranieri e uscivano tremanti dai loro nascondigli
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado dios, la roca de mi salvación
viva il signore! sia benedetta la mia rupe! sia esaltato il dio della mia salvezza
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ahora me levantaré", dice jehovah. "ahora seré exaltado; ahora seré ensalzado
«ora mi alzerò», dice il signore, «ora mi innalzerò, ora mi esalterò
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: "¡sea ensalzado jehovah, que se complace en el bienestar de su siervo!
esulti e gioisca chi ama il mio diritto, dica sempre: «grande è il signore che vuole la pace del suo servo»
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
campañas informativas, educativas y promocionales y otras acciones en centros de enseñanza, así como medidas con un gran efecto multiplicador para difundir los principios y los valores subyacentes ensalzados por el año europeo a nivel nacional, regional y local, con la organización de premios y concursos;
campagne informative, promozionali ed educative, nonché altre azioni presso le scuole ed iniziative con un rilevante effetto moltiplicatore, atte a diffondere i principi e i valori propri dell’anno europeo a livello nazionale, regionale e locale, quali l’organizzazione di premi e concorsi;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: