Je was op zoek naar: entablar (Spaans - Italiaans)

entablar negociaciones
avviare negoziati

debo entablar combate.
- dev o contrattaccare.

¿intentas entablar conversación?
stai facendo conversazione?

- ¿vas a entablar demanda?
sono appunti? jimbo.

listo para entablar combate.
preparati a ingaggiare.

bueno, para entablar conversación.
- perché? - così, tanto per parlare.

¿podemos entablar un diálogo?
- non possiamo dialogare?

las fases para entablar combate.
le fasi di impegno

- sus normas para entablar combate.
- oh, le sue regole di combattimento.

¿ querrán entablar conversaciones diplomáticas?
saranno disposti a negoziare, a trattare diplomaticamente?

intentaré no entablar conversación con él.
allora evitero' di rivolgergli la parola.

alguien tenía que entablar la conversación.
qualcuno doveva tenere viva la conversazione.

aunque, habrá que entablar un combate.
e tuttavia, si dovra' accettare lo scontro.

he intentado entablar conversación con su amigo.
ho tentato d'intavolare una conversazione col suo amico.

intento entablar una relación aquí, tú sabes...
sto cercando di entrare un po' in confidenza, sai...

solo era una forma ingeniosa de entablar conversación.
era solo un modo per attaccare bottone.

señor, el rey no debe entablar combate directamente.
sarà una canzone assai corta. puoi biasimarli?

levin buscaba pretexto para entablar conversación con él.
cercava un pretesto per cominciare un discorso con lui.

no, tú eres quien rehusó entablar negociaciones pacíficas.
no, sei tu che hai rifiutato la possibilita' di negoziazioni pacifiche.

entablar un debate efectivo en europa mediante teleconferencia .
in tale occasione abbiamo potuto , infatti , constatare il perfetto funzionamento della nuova rete sicura di comunicazione e ci siamo dimostrati in grado di utilizzare questo canale per dialogare in maniera efficace attraverso il continente .