Je was op zoek naar: erase que se era (Spaans - Italiaans)

que se joda.
cazzo.

- que se casó.
- si sposò.

¡que se va!
sta andando via!

- ¡que se vaya!
- ho detto di andare sotto!

que se muestra.
visualizzato.

que se hinchan!
È magnifico!

- que se acabó.
dico che è finita.

- que se jodan!
- calmati!

- ¡que se desnude!
- la vogliamo nuda !

se... - era, todo un reto.
e' stato piuttosto estenuante.

- lo se. era tan joven.
- lo so, era cosi' giovane.

lo se, era extrañamente flexible entonces.
lo so, ero assurdamente flessibile allora.

no lo se, era muy reservado sobre eso.
non lo so. era molto riservato a riguardo.

si, no lo se. era un asco en historia.
- sì... non lo so, sono... un vero disastro in storia.

oh, lo se, era como una bolsa magica de trucos.
lo so, era come la borsa dei trucchi di un mago!

debería haberme imaginado quién eras, que era todo un chantaje.
avrei dovuto capirlo chi eri, che era tutto un ricatto.

erase que un día, el viento del este, se cambio de lugar con el oeste. y eso desarregló las cosas en todo rincón del bosque.
aora, un be giorno i vento de'est e queo de'ovest si scambiarono di posto, creando un po'di scompigio ne bosco dei cento acri.

lo se era egoísta, era, pero estaba llevando a tu niño, bebé.
sono stata egoista.

se ... era sólo supone para aflojar para arriba, hacer que un poco loco.
era... era solo per farti sciogliere, farti diventare un po' pazzerello.

- no se, era muy reservado, pero, se veía muy mal poco antes de morir.
- non lo so, lo teneva per se' ma... aveva un brutto aspetto verso la fine.