Je was op zoek naar: es todo un fuego (Spaans - Italiaans)

soy todo un fuego
sono tutta un fuoco

es todo un...
e' un cosi'...

es todo un asco.
e' tutto sporco.

- es todo un lío.
- si deve fare! - succede il finimondo.

¡es todo un acto!
È tutta una finta.

es todo un darcord
- e' un vero dorincourt!

es todo un acontecimiento.
- cavolo, che evento.

es... todo un cumplido.
e'... proprio un bel complimento.

- es todo un discurso.
ecco. un vero discorso!

-¡es todo un negocio!
- e' un affare.