Je was op zoek naar: es un placer estar contigo (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

es un placer estar contigo.

Italiaans

- e' un piacere averti vicina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es un placer estar aquí.

Italiaans

e' un piacere essere qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

- es un placer estar aquí.

Italiaans

- siamo felici di essere qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡es un placer estar aquí!

Italiaans

che immenso piacere essere qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es casi un placer estar aquí.

Italiaans

quindi questo e' un po' un regalo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es un placer estar aquí. sí.

Italiaans

e' un piacere essere qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dice que es un placer estar aquí.

Italiaans

dice che e' un vero piacere per lui essere qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, es un placer estar aquí.

Italiaans

beh, e' un piacere essere qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- un placer estar aquí.

Italiaans

- e' un piacere vederti. - e' bello essere qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡un placer estar aquí!

Italiaans

lieto di essere qui!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es todo un placer estar de vuelta.

Italiaans

e' bello essere tornati.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"estar contigo.

Italiaans

"per stare con te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

es un honor y un placer estar aquí.

Italiaans

e' un piacere ed un onore essere qui...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dios mío... es un verdadero placer estar aquí.

Italiaans

e' un vero piacere essere qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es un placer estar en la famosa avenida

Italiaans

ma che bello passeggiare sulla famosa strada

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

fue un placer estar con ustedes

Italiaans

è stato un piacere parlare con te.

Laatste Update: 2014-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

fue un placer estar con los dos.

Italiaans

e' stato un piacere conoscere entrambi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es un placer estar de regreso en nueva york.

Italiaans

È bello essere di nuovo a new york.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es un placer estar aqui, delante de toda américa.

Italiaans

e' fantastico essere qui, davanti a tutta l'america.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es todo un placer estar aquí esta noche con vosotros.

Italiaans

e' un piacere essere qui, stasera, con tutti voi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,800,416,832 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK