Je was op zoek naar: escabrosa (Spaans - Italiaans)

escabrosa
foglia

tienes una imaginación escabrosa.
hai una fantasia spaventosa.

- esa es una conclusión escabrosa.
- e' una conclusione parecchio estrema.

esta parte es un poco escabrosa.
questa parte e' un po' raccapricciante.

ahora viene la parte escabrosa.
ora viene la parte più difficile.

escuché que pasaron una noche escabrosa ayer.
ho sentito che avete passato un brutto quarto d'ora la notte scorsa.

#para que yo acariciaré la cruz vieja, escabrosa
# ed io amo quella vecchia croce # # su cui il piu' amato e il migliore # # venne ucciso per un # # mondo di peccatori. #

entonces, ¿por qué luchar por tu escabrosa reputación?
allora perche' toglierti l'etichetta di donna volgare?

#yo colgaré a la cruz vieja, escabrosa la cruz escabrosa
# mi aggrappero' alla # # vecchia croce rovinata # # e un giorno la cambiero' # # con una corona.#

la cruz escabrosa #por fin hasta mis trofeos yo extendía yo extendía
# cosi' portero' nel cuore # # la vecchia croce rovinata, # # finche', alla fine, # # non posero' il mio fardello. #

pero ustedes estarán conmigo en esta escabrosa edición especial de horton rivers en vivo.
ma voi sarete con me, in questa paurosa edizione speciale di horton rivers live!

ahora, no puedes decirme que no es lo suficientemente escabrosa como para ir a treparla.
non vorrai dirmi che non era abbastanza spinoso da dover essere approfondito?

no es por meterme en asuntos que no me incumben, pero, ¿por qué escabrosa?
felice: scusate, non per farmi gli affari miei, ma perché è scabrosa?

"delante de ellos cambiaré las tinieblas en luz y lo escabroso en llanura".
"trasformerò davanti a loro le tenebre in luce, i luoghi aspri in pianura."