Je was op zoek naar: escalope (Spaans - Italiaans)

escalope
cotoletta alla milanese

escalope de ternera.
prendo una cotoletta di vitello.

- ¡qué estupendo escalope!
- che bella polpetta !

un escalope con patatas.
scaloppina e patate.

¿en un escalope vienés?
wiener schnitzel?

- tú eres un escalope vienés.
- tu sei un wiener schnitzel.

alteza, no coma este escalope, es...
sua altezza! non mangi la cotoletta, è...

donde puedes conseguir otro rápido escalope.
dove ti piglierai un'altra schnitzel veloce.

"pero el escalope no estaba del todo mal."
"però c'era una scaloppina saganaise che non era niente male."

¡un escalope de ternera, 1,85 dólares!
un dollaro e ottantacinque per una cotoletta di vitello.

- entonces, es sincera, ¡no es un escalope!
- allora siete onesta!

pueden tener un escalope vienés si quieren, señor.
potrebbe esserci una tavola calda a vienna, signore. sei mesi fa

*timbres, campanas de trineos y escalope con fideos*
# i campanelli e le campane delle slitte # # e lo schnitzel coi noodles #

el escalope de pollo es uno de mis platos favoritos también.
il pollo ai ferri e' uno dei miei piatti preferiti.

y si escoge alemania, parece que apoya la tecnología y el escalope.
e se scegliesse la germania, sembrerebbe propendere per - tecnologia e cotolette.

¿es el hombre que vende ese buen escalope abajo en el bowery?
e' quel tale che vende quelle ottime cotolette giu' sulla bowery?

escalope con limón o con marsala, o chuleta a la milanesa, o asado mixto de ternera en salsa
scaloppina al limone o al marsala o cotoletta alla milanese o arrosto misto di vitella in salsa

- es como si me estuviesen apuñalando pero también como si hubiese comido un mal escalope que me está apuñalando por dentro.
- e' come essere pugnalato, ma anche come aver mangiato capesante avariate che mi pugnalano da dentro.

¡mis espías me dicen que mi ilustre enemigo británico prepara una receta de carne que piensa llamar escalope wellington!
le mie spie mi informano che il mio illustre nemico inglese lavora ad una nuova ricetta di carne che intende chiamare beef wellington.

escalopes con limón
scaloppine al limone