Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
espero que estes bien
ognuno deve avere un hobby.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que te lo estés pasando muy bien.
spero ti stia divertendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que lo estés pasando bien.
spero tu abbia una buona giornata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"espero que te lo estés pasando bien.
"spero vi stiate divertendo."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bueno, espero que lo estés pasando bien.
- spero che ti stia divertendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que lo este pasando muy bien en el parque blue sky.
spero che tu stia passando una splendida vacanza al blue sky park.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que lo estás pasando muy bien.
- immagino vi stiate divertendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que estés bien
spero che stiate tutti bene in famiglia
Laatste Update: 2015-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que estés bien.
"spero che tu stia bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
espero que te lo estés pasando bien con tu padre.
spero stia andando tutto bene con tuo padre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- espero que estés bien.
- oh, spero niente di grave.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la estamos pasando muy bien.
- ci stiamo divertendo molto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien. espero que estés bien.
beh, spero che vada tutto bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- lo estoy pasando muy bien.
- mi sto divertendo molto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo estamos pasando muy bien aquí.
noi ci stiamo divertendo qui. avanti, andate via!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- espero que no estés pasando tu cumpleaños sola.
ne vuoi? spero che tu non trascorra il compleanno da sola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabes, la estamos pasando muy bien.
sai, ci siamo proprio divertiti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se nota que la estás pasando muy mal.
stai andando verso l'inferno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que estás pasando.
quello che stai vivendo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo estas pasando bien?
ti stai divertendo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: