Je was op zoek naar: espero que me digas alguna cosa para organ... (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

espero que me digas alguna cosa para organizarme

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

no espero que me perdones alguna vez.

Italiaans

non... non mi aspetto che tu un giorno possa perdonarmi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espero que me permita ofrecerle alguna para sus caballos.

Italiaans

spero mi permetterete di offrire un palco di proscenio ai vostri cavalli. ne varrà ia pena.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espero que me digas que haga lo correcto.

Italiaans

mi aspetto che tu mi dica di fare la cosa giusta!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espero que me salga alguna quemadura solar

Italiaans

spero di non scottarmi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espero que me digas cómo salir de la isla.

Italiaans

mi aspetto che tu mi dica come andare via dall'isola.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espero que no me digas que no puedo fumar.

Italiaans

spero che non mi dirai che non posso fumare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que me digas.

Italiaans

qualsiasi cosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- lo que me digas.

Italiaans

- tu dillo, io lo faccio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

alguna cosa para bloquear.

Italiaans

- quando usi qualcosa per bloccare...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espero que me digas que estás conmigo, entonces me iré.

Italiaans

sto cercando di farmi dire che sei dalla mia parte, e me ne andro'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

alguna cosa para comer? .

Italiaans

posso offrirle quallcosa da mangiare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bien, espero que me digas por qué estás en contacto con el fbi.

Italiaans

beh, voglio che mi spieghi perche' sei in linea con l'fbi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

escucha, si empiezan a crecerme los pectorales espero que me lo digas.

Italiaans

ascolta, se cominceranno a crescermi le tette, mi affido a te per dirmelo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espero que me perdone algún día.

Italiaans

- spero che mi perdonerà, prima o poi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿tienen alguna cosa para llevarlos?

Italiaans

avete qualcosa in cui metterlo per portarlo via?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espero que nadie use esa cosa para drogarse, como la ketamina.

Italiaans

spero che nessuno usi questa roba per stordirsi, come con la chetamina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando vuelva, espero que le digas lo bien que me siento.

Italiaans

quando torna, spero che gli farai presente che adesso sto bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿alguna cosa para poner un informe?

Italiaans

nulla da dichiarare?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sí, he comprado alguna cosa para los niños.

Italiaans

si', ho comprato delle cose per i bambini.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

oye, ¿algún modo de que me digas para qué sirven estas cosas?

Italiaans

ehi, c'e' un modo per capire a cosa serve questa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,078,130 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK