Je was op zoek naar: estan rotas (Spaans - Italiaans)

- mira, tus zapatillas estan rotas.
- vedi le tue scarpe si sono rotte.

están rotas.
quei cartoncini erano strani.

- ¿están rotas?
- e' rotta?

creo que están rotas.
sono rotte.

- las mías están rotas.
- il mio e' rotto.

las maderas están rotas.
tavole rotte.

- mis costillas están rotas.
- mi sa che ho le costole rotte.

"mis gafas están rotas"
- "i miei occhiali si sono rotti".

sí, las escaleras están rotas.
gia', le scale sono rotte.

las bragas también están rotas.
ha anche le mutandine strappate.

¡rueditas que no están rotas!
nessuna rotellina rotta!

las uñas están rotas por la cutícula.
le unghie son rotte a livello della cuticola.

esas están rotas violentamente, casi como si...
quei gusci sono stati rotti... con violenza. quasi come se...

- mis zapatillas de puntas están rotas.
- le punte si sono rotte.

¿qué? ¿tus piernas están rotas?
che c'e', ti sei rotto le gambe?

odio cuando esas cintas transportadoras están rotas.
odio quando si rompono i bus del terminal!

disculpe, mis sandalias todavía no están rotas.
a pensarci bene, i miei sandali sono ancora in ottimo stato

- cuidado. ten cuidado, algunas están rotas.
attenta, sono rotti !

¡mierda, miren, mis medias están rotas!
oh, merda! mi si sono strappate le calze!

estas tazas están rotas. este tiesto está sucio.
margaret, le tazze sono scheggiate e la pentola è macchiata.