Je was op zoek naar: estan terminados ya las obras (Spaans - Italiaans)

han terminado las obras.
i lavori sono finiti.

los quince minutos estan terminados, es medianoche.
i quindici minuti sono scaduti, è quasi mezzanotte.

las obras están muy bonitas.
sai, mi piace il tuo lavoro.

¿dónde están las obras?
dove sono i drammi?

- las obras viales han terminado.
- i lavori stradali sono terminati.

no están terminados.
non puoi, non sono completi.

no, no están terminados.
non sono ancora finite.

los techos están terminados.
i tetti li abbiamo finiti.

tus días de trabajo están terminados.
le tue fatiche sono al termine.

amy y adam están terminados, bethan.
- no. amy e adam sono spacciati, bethan.

los sombreros de la obra no están terminados.
resta.

los días de ser blanco y rojo están terminados.
mamma, i giorni in cui si era heike o genji sono finiti.

quiero que los veas, pero aún no están terminados.
voglio farteli vedere, ma non sono ancora finiti.

- entonces, ¿están terminados los trajes?
- sono finiti i costumi?

no, no puedes mirarlos. - aún no están terminados.
oh, nou non puoi guardarli, non sono ancora finiti.

hemos terminado ya?
ho finito. posso andare?

debería estar casi terminado ya.
dovrebbe finire a momenti.

¿hemos terminado ya?
abbiamo finito?

- las pruebas no están terminadas.
ma il laboratorio non ha ancora finito i test.

- ¿hemos terminado ya?
abbiamo finito? si', per oggi.