Je was op zoek naar: estar de unas (Spaans - Italiaans)

estar de uñas
essere di alcuni

estar de barbecho
a riposo

estar de acuerdo.
stessa pagina.

- estar de vuelta...
essere di nuovo qui.

¿estar de política?
diventare un politico?

acuerdo estar de acuerdo.
allora siamo d'accordo.

pulidor de unas
lustra-unghie

...de unas cosillas.
- ...di cui vorrei parlarti.

de unas ocho semanas.
di circa 8 settimane.

¿de unas 11 semanas?
solo di undici settimane.

dentro de unas horas.
tra qualche ora.

o me llamarían loco a mí por estar de acuerdo con esto, ¿pero qué hay de unas prácticas?
oppure chiama me pazzo per aver accettato questa cosa, ma che ne dici di uno stage?

estará de coña.
credo che stia solo scherzando.

estaré de regreso
e io me ne intendo.

estarás de broma.
stai scherzando.

estaré de vuelta!
tornerò!

- estará de camarero.
- farà il cameriere.

-¡estarás de broma!
- mi prendi in giro!

estará de acuerdo conmigo.
- sara' d'accordo con me.

- ¡ estarás de broma!
- starà scherzando!