Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- en la casa de tu abuela.
- in casa di tua nonna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en casa de tu abuela.
dalla nonna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡mike, la casa de tu abuela!
mike, casa di tua nonna!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas en la casa?
- sei in casa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- está en la casa de mi abuela.
- e' a casa di mia nonna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en la casa de mi abuela
a casa di mia nonna?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaré en la casa de mi abuela.
sono da mia nonna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encontramos estas en la casa de marie.
abbiamo trovato queste a casa di marie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas en la casa de esta pobre chica
la casa di questa povera ragazza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba aquí o en la casa de su abuela.
- o era qui o da sua nonna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas en casa, ¿de acuerdo?
sei a casa, ok?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuera de la casa de mi abuela.
esci da casa di mia nonna!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoe, soy yo. ¿estas en la casa?
zoe, sono io. sei a casa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sigues en la casa de tu abuelo?
- vivi sempre nella casa del nonno?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de esa manera puedes salirte de la casa de tu abuela.
cosi' puoi andartene da casa di tua nonna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿compraste la casa de mi abuela? exacto.
- hai comprato la casa di mia nonna?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás en la casa de elrond.
- (gandalf) nella casa di elrond.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿estás en casa de tu papá?
- stai da tuo papa'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás en la casa de las mentiras.
siete nella casa delle menzogne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás en la casa.
tu sei in casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: