Je was op zoek naar: estas pa comerte cielo todo esto es tuyo (Spaans - Italiaans)

todo esto es tuyo.
qui e' tutto tuo.

- todo esto es tuyo.
- tutto cio' che e' qui e' tuo.

-¿todo esto es tuyo?
- e' tutto tuo, questo?

bueno, todo esto es tuyo.
beh, e' tutta sua.

esto es tuyo
jake:

esto es tuyo.
questo è tuo

esto es tuyo?
queste sono sue?

- entonces, ¿todo esto es tuyo?
quindi, questa e' tutta roba tua?

¡esto es tuyo!
qui! guardi! questo è suo!

- ¿esto es tuyo?
- così questo è tuo?

¿estás seguro de que todo esto es tuyo?
sei sicuro che sia tutto tuo?

lois, estas tratando de decirme que todo esto es... todo esto es falso?
lois, stai cercando di dirmi che tutto questo... tutto questo e' finto?

ay, mi cielo todo el mundo continua exagerando todo esto
oddio, ma tutti pensano che sia chissa' cosa.

todo esto es un sueño que estás teniendo
tutto questo e' soltanto un sognooo.

¿estás diciendome que todo esto es mentira?
mi stai dicendo che e' tutta una finzione?

¿es tuyo todo esto?
- e' tua questa roba?

¿me estás diciendo que todo esto es por dinero?
vuoi dirmi che si tratta solo di soldi?

¿estás insinuando que todo esto es culpa de chelsea?
- stai insinuando che sia colpa di chelsea?

estás diciendo que todo esto es por su culpa, ¿verdad?
stai dicendo che è tutta colpa sua

- todo es gratis. - ¿estás diciendo que todo esto es gratis?
ma poi ho preso il suo posto nel nostro gruppo.