Je was op zoek naar: estoy hasta el coño (Spaans - Italiaans)

estoy hasta el coño
ne ho le palle piene

estoy hasta el moño.
ne ho fin sopra le tette.

- estoy hasta el culo.
- È una rompiscatole.

¡estoy hasta el moño!
non ne posso più !

estoy hasta el cuello.
eccedenza di personale femminile ovunque.

¡estoy hasta el gorro!
mi sono stufato!

estoy hasta aquí.
ne ho fin qui.

- estoy hasta aquí.
- ne avevo fin sopra il collo.

estoy hasta el cuello, nick.
ci sono dentro fino al collo, nick.

- estoy hasta el puto gorro.
- mi sono veramente stancato!

estoy hasta arriba.
ho tutto sotto controllo.

estoy hasta el cuello contigo!
- ah! - ne ho abbastanza di te!

mire, estoy hasta el tope, sra. a.
ci sono dentro fino al collo, signora a.

estoy hasta el cuello de deudas.
sto affogando nei debiti.

estoy hasta aquí contigo.
- ne ho le scatole piene di te.

- estoy hasta el cielo de contribuciones...
sono gia' arrivato al tetto massimo dei contributi in denaro morbido.

-estoy hasta los cojones.
- basta, cazzo.

estoy hasta el cuello con la trigonometría.
sono sommerso fino al collo dalla trigonometria.

porque aparentemente, estoy hasta el cuello.
- perche' avrebbe detto una cosa del genere?

- ¡estoy hasta los huevos!
- sono stanco di questa merda!