Je was op zoek naar: estoy loca por èl (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

estoy loca por èl

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

estoy loca por él

Italiaans

sono pazza di lui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

estoy loca por ti.

Italiaans

sono pazza di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

- estoy loca por ti.

Italiaans

- no. sono così innamorata di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estoy loca.

Italiaans

sono pazza!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

estoy loca por probarla...

Italiaans

lo voglio assaggiare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

# estoy loca #

Italiaans

# sono stufa #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sí, estoy loca por él.

Italiaans

infatti, sono pazza di lui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¡sí, estoy loca por ti!

Italiaans

-sonia: sì, sono pazza di te!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estoy loca por ti, galán.

Italiaans

ce l'ho con te, stronzo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

. y estoy loca por amarte. .

Italiaans

# e sono pazza ad amare te

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿y si estoy loca por él?

Italiaans

oh, tu lo sai che non sono pazza di lui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sabes que estoy loca por ti

Italiaans

lo sai che mi preoccupo per te

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

gracias, yo estoy loca por él

Italiaans

grae'ie. lo sono pae'e'a di lui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero estoy loca por ti, george.

Italiaans

ma sono pazza di te, george.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- pero si yo estoy loca por ti.

Italiaans

- me se io sono pazza di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿no ves que estoy loca por ti?

Italiaans

ma cosa c'è? non lo vedi che sono pazza di te?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eres genial. ¡estoy loca por ti!

Italiaans

oh, sei fantastica! sono pazza di te!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estoy loca por la revista mirror.

Italiaans

- e' davvero per fotorivista?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y estoy loca por estas preciosidades.

Italiaans

- e io vado matta per le tette!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no pienses que estoy loca por favor

Italiaans

per favore non pensare che io sia pazza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,417,931 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK