Je was op zoek naar: estuvo todo genial (Spaans - Italiaans)

todo genial.
- - saremo molto felici.

¡todo genial!
magnificamente!

estuvo todo bien.
bene.

ah, todo genial.
- va benissimo.

- está todo genial.
- tutto alla grande.

¿como estuvo todo?
e' andato tutto bene?

- ¿cómo estuvo todo?
- com'e' andata?

estuvo todo muy rico.
era tutto molto buono.

bien, va todo genial.
bene. va tutto a meraviglia.

- sí, va todo genial.
- si', alla grande.

estuvo todo bien, ¿no?
e' stata una bella giornata, vero?

- ¿acá estuvo todo bien?
tutto bene qui?

sí, estuvo todo muy bien.
- si, e' andata bene.

- está todo genial. solo que...
va tutto bene, volevo solo...

entonces, ¿estuvo todo bien?
allora... e' andato tutto bene?

estuvo todo muy agitado y...
e' stato tutto molto frenetico oggi e...

dime cómo estuvo todo, amigo.
lo sono l'ultima ruota del carro.

- hola, dana. ¿cómo estuvo todo?
- ciao. come é andata la serata?

¿cómo estuvo todo con tu papá?
com'è andata con tuo padre?

aquí estuvo todo tranquilo sin ti.
e' stato tranquillo qui senza di te.