Je was op zoek naar: extraño hablar con vos (Spaans - Italiaans)

extraño hablar contigo.
mi manca parlare con te.

- deseo hablar con vos.
- vorrei parlarvi.

-¿puedo hablar con vos?
- possiamo parlare?

me desagrada hablar con vos.
mi disgusta parlare con voi.

dick, quiero hablar con vos.
dich, ti voglio parlare.

- debo hablar con vos, señor.
- devo parlarvi, sire.

te extraño. déjame hablar con mi corazoncito.
lasciami parlare con il mio amore.

creo que quiere hablar con vos.
credo che voglia parlare con te.

lindsay, necesito hablar con vos.
linsday, devo parlare con te.

hablar con extraños.
parlare agli sconosciuti.

tengo que hablar con vos un rato
devo parlarti.

- hablar con extraños.
- dare confidenza agli estranei.

- ¿puedo hablar con vos afuera?
- posso parlarti fuori?

- un dama insiste en hablar con vos.
- una signora vuole parlarvi.

es extraño hablar de ella en pasado.
- e' strano parlare di lei al passato. - gia'.

- no hablar con extraños.
non parlare con gli sconosciuti.

- ugo un min, tengo que hablar con vos.
- ugo, devo parlarti.

el chambelán quiere hablar con vos, verdugo.
il ciambellano vorrebbe parlare con voi, punitore.

es extraño hablar de esto en estos términos.
e' strano parlarne cosi'.

-sheldon, puedo hablar con vos en privado?
sheldon, posso parlarti in privato? direi di si'.