Je was op zoek naar: fecundos (Spaans - Italiaans)

sean fecundos.
vi benedico tutti!

al principio lo hacíamos solo los días fecundos..
i primi tempi si accoppiava con me solo nei giorni fecondi.

pasé algunos de mis momentos más fecundos en ese barco.
ho avuto molto dei miei momenti seminali su quella barca.

es la voluntad de dios que años fecundos sigan a años austeros.
ai sette anni di magra seguiranno gli anni di abbondanza.

oh, maravilloso sol, acepta nuestro sacrifico para que seamos fecundos nuevamente.
oh, sole glorioso, accetta il nostro sacrificio ... che noi tutti possiamo essere fertili ... ancora una volta.

me volveré hacia vosotros, os haré fecundos y os multiplicaré; y confirmaré mi pacto con vosotros
io mi volgerò a voi, vi renderò fecondi e vi moltiplicherò e confermerò la mia alleanza con voi

entonces dios bendijo a noé y a sus hijos, y les dijo: "sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra
dio benedisse noè e i suoi figli e disse loro: «siate fecondi e moltiplicatevi e riempite la terra

bueno, yo era célibe, hasta que el señor me lo mandó para ser fecundos y multiplicarse. allez! geh!
beh, ero celibe fino a che il signore mi ha comandato di essere fruttuoso e di aumentare di numero.

habitó, pues, israel en la tierra de egipto, en la tierra de gosén, y se establecieron en ella. allí fueron fecundos y se multiplicaron mucho
gli israeliti intanto si stabilirono nel paese d'egitto, nel territorio di gosen, ebbero proprietà e furono fecondi e divennero molto numerosi

3.2 el comité considera que este campo, que puede aportar nuevos y fecundos descubrimientos en numerosos ámbitos de la vida diaria, debe explicarse con un lenguaje comprensible para todo el mundo.
3.2 il cese ritiene che questa materia, che può apportare nuove e feconde scoperte in numerosi campi della vita dei cittadini, debba essere divulgata attraverso un linguaggio il più possibile accessibile a tutti.

saca todos los animales de toda clase que están contigo: las aves, el ganado y los reptiles que se desplazan sobre la tierra. que se esparzan por la tierra, que sean fecundos y que se multipliquen sobre la tierra.
tutti gli animali d'ogni specie che hai con te, uccelli, bestiame e tutti i rettili che strisciano sulla terra, falli uscire con te, perché possano diffondersi sulla terra, siano fecondi e si moltiplichino su di essa»

fecundo
feconda