Je was op zoek naar: felicitarlo (Spaans - Italiaans)

felicitarlo
- congratularci con lui.

debo felicitarlo.
beh, glielo concedo.

déjeme felicitarlo.
lasci che mi congratuli.

¿por qué felicitarlo?
quali congratulazioni?

me gustaría felicitarlo.
voglio congratularmi.

debo felicitarlo, arnim.
devo congratularmi con lei, arnim.

justo iba a felicitarlo.
ero passata per congratularmi.

debo felicitarlo, sr. zorin.
devo congratularmi con lei.

¡permítame felicitarlo, señor!
mi compiaccio di congratularmi con lei, signore.

quiero felicitarlo yo primera.
voglio essere la prima a congratularmi con te.

vamos juntos, a felicitarlo.
facciamo gli auguri insieme.

sr. melchior, quisiera felicitarlo.
signor melchior, vorrei congratularmi con lei.

solo quieren felicitarlo en persona.
vogliono congratularsi con lui di persona.

yo lo buscaré. quiero felicitarlo.
vorrei congratularmi.

- a propósito, ¿puedo felicitarlo?
- posso farle le congratulazioni?

permítame felicitarlo por vuestra victoria.
permettetemi di feliciarmi per la vostra vittoria.

comandante, quería saludarlo y felicitarlo.
comandante, volevo salutarla e farle le mie congratulazioni.

bueno... al parecer, corresponde felicitarlo.
ebbene... pare che siano d'obbligo delle congratulazioni.

estoy asombrada. ¿cuando podré felicitarlo?
sono proprio sorpresa. a quando gli auguri?

- debo felicitarla de nuevo.
- devo ancora congratularmi con lei.