Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
composición de ivemend • el principio activo es fosaprepitant.
cosa contiene ivemend • il principio attivo è fosaprepitant.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ivemend 115 mg polvo para solución para perfusión fosaprepitant dimeglumina
ivemend 115 mg polvere per soluzione per infusione fosaprepitant dimeglumina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cada vial contiene fosaprepitant dimeglumina equivalente a 115 mg de aprepitant.
ciascun flaconcino contiene fosaprepitant dimeglumina equivalente a 115 mg di fosaprepitant.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no se ha evaluado fosaprepitant en pacientes menores de 18 años de edad.
pazienti pediatrici: fosaprepitant non è stato valutato nei pazienti al di sotto dei 18 anni.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tras la administración por vía intravenosa fosaprepitant se convierte rápidamente en aprepitant.
quando somministrato per via endovenosa fosaprepitant viene rapidamente convertito in aprepitant.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
consulte la ficha técnica o resumen de las características del producto de fosaprepitant.
fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto di fosaprepitant.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ivemend está disponible en envases de 1 vial o 10 viales de 115 mg de fosaprepitant.
ivemend sarà disponibile in confezione da un flaconcino o 10 flaconcini contenenti 115 mg di fosaprepitant.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farmacocinética en poblaciones especiales la farmacocinética de fosaprepitant no se ha evaluado en poblaciones especiales.
farmacocinetica in popolazioni speciali la farmacocinetica di fosaprepitant non è stata valutata in popolazioni speciali.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se deberá tener especial cuidado durante la administración concomitante de fosaprepitant y sustratos del cyp3a4.
si consiglia cautela nel corso della somministrazione di fosaprepitant e dei substrati del cyp3a4.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tres de cada 33 sujetos que recibieron 200 mg de fosaprepitant experimentaron trombosis leve en el lugar de la inyección.
tre soggetti su 33 che hanno ricevuto 200 mg di fosaprepitant hanno riportato trombosi lieve nel sito d' iniezione.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
las concentraciones plasmáticas de fosaprepitant están por debajo de los niveles cuantificables a los 30 minutos de completar la perfusión.
le concentrazioni plasmatiche di fosaprepitant sono al di sotto dei livelli rilevabili entro 30 min dal completamento dell' infusione.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dado que fosaprepitant se convierte en aprepitant, se espera que con fosaprepitant se produzcan las reacciones adversas asociadas a aprepitant.
poiché fosaprepitant viene convertito in aprepitant, si prevede che con fosaprepitant si verifichino le reazioni avverse associate all' uso di aprepitant.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
este efecto puede hacerse evidente únicamente después de finalizar el régimen de tratamiento de 3 días de fosaprepitant seguido de aprepitant.
questo effetto può risultare evidente solo dopo la fine del trattamento di 3 giorni con fosaprepitant seguito da aprepitant.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aprepitant se excreta en la leche de ratas lactantes después de la administración intravenosa de fosaprepitant así como después de la administración oral de aprepitant.
aprepitant viene escreto nel latte dei ratti durante l' allattamento sia dopo somministrazione endovenosa di fosaprepitant che dopo somministrazione orale di aprepitant.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no se observó hemólisis en sangre humana y eritrocitos humanos lavados con la formulación comercial hasta una concentración de fosaprepitant de 1 mg/ ml.
non c'è stata evidenza di emolisi con la formulazione commerciale fino ad una concentrazione di fosaprepitant di 1 mg/ ml nel sangue intero umano e negli eritrociti umani lavati.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la perfusión de 100 mg de fosaprepitant durante 15 minutos junto con 120 mg de diltiazem 3 veces al día, incrementó 1,5 veces el auc de aprepitant.
diltiazem: l' infusione di 100 mg di fosaprepitant nell' arco di 15 minuti insieme alla somministrazione di diltiazem 120 mg 3 volte al giorno ha determinato un aumento dell' auc di aprepitant di 1,5 volte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fosaprepitant se metaboliza en varios tejidos extrahepáticos; por lo tanto, no se espera que la insuficiencia hepática altere la conversión de fosaprepitant a aprepitant.
fosaprepitant viene metabolizzato in diversi tessuti extraepatici; non si prevede, pertanto, che un' insufficienza epatica alteri la conversione di fosaprepitant in aprepitant.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aprepitant después de la administración de fosaprepitant el auc de aprepitant tras la administración de 115 mg de fosaprepitant fue equivalente al auc de 125 mg de aprepitant oral, mientras que la cmax fue 2,5 veces mayor.
aprepitant dopo somministrazione di fosaprepitant l' auc di aprepitant dopo 115 mg di fosaprepitant è stata equivalente all' auc di 125 mg di aprepitant per via orale, mentre la cmax è stata 2,5 volte più elevata.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
su médico puede sustituir fosaprepitant 115 mg (el cual se convierte a aprepitant en tu cuerpo) para emend oral (125 mg) solamente el día 1 de su tratamiento.
il medico può utilizzare fosaprepitant 115 mg (che viene trasformato in aprepitant nel suo organismo) al posto di emen d per os (125 mg) solo al giorno 1 del suo trattamento.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si es alérgico (hipersensible) a fosaprepitant (que se convierte en aprepitant en su cuerpo), aprepitant, o a polisorbato 80 o a cualquiera de los demás componentes.
se è allergico (ipersensibile) a fosaprepitant (che è trasformato in aprepitant nel suo corpo), ad aprepitant, o al polisorbato 80 o uno qualsiasi degli altri eccipienti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: