Je was op zoek naar: fracasando (Spaans - Italiaans)

y fracasando.
e non ci stai riuscendo!

estoy fracasando.
sono una delusione.

sí. y fracasando.
si'... e perche' ho fallito.

- estamos fracasando.
non funziona.

¡estabas fracasando!
ti stavi... dimenando, la' dentro!

- ¿estás fracasando?
- stai toccando il fondo, adesso?

estoy fracasando, nina.
sto fallendo, nina.

- no estás fracasando.
- non stai fallendo.

- no... - estamos fracasando.
- sta andando a monte, stu!

entonces estás fracasando.
allora stai fallendo.

fracasando, estamos fracasando.
stiamo fallendo. stiamo fallendo.

-pero no estoy fracasando.
- ma io sono in crisi...

¡esta república está fracasando!
questa repubblica e' al collasso.

creo que no estamos fracasando.
sa, non penso che stia andando tutto cosi' male.

y fracasando, estoy seguro.
- e sta fallendo, ne sono sicuro.

- salvo que estás fracasando.
- ma stai fallendo. te lo dico io.

¿quién está fracasando ahora?
ora, chi e' che e' caduto?

creo que estoy fracasando completamente.
credo di star per combinare casini.

sólo me sentaré aquí, solo, fracasando.
e io resterò qua seduto... da solo, nel mio fallimento. tu sì che sai far svuotare un posto.

¿y su negocio no está fracasando?
e la tua attivita' non sta fallendo?