Je was op zoek naar: franqueza (Spaans - Italiaans)

con franqueza.
sinceramente.

- ¿con franqueza?
devo essere sincera?

con su franqueza.
- il tuo candore.

no, es franqueza.
- no, e' la sincerita'.

¿con toda franqueza?
sinceramente?

aprecio su franqueza
- come vuole.

admiro su franqueza.
ah, ammiro la sua franchezza.

marti, con franqueza,
marti, sinceramente, si stavano divertendo.

- basta de franqueza.
ok, per ora basta con l'onesta'!

¡aprecio tu franqueza!
apprezzo il tuo essere diretta!

aquí hará falta franqueza
qui franchezza ci vorrà

agradezco vuestra franqueza.
apprezzo la vostra franchezza.

bien, agradeço su franqueza.
- beh, apprezzo il suo candore.

- gracias por tu franqueza.
grazie della sincerità.

¿mi franqueza te avergüenza?
la mia schiettezza ti imbarazza?

con franqueza. ¿te agrado?
sii sincera. ti piaccio ancora?

después hablaremos con franqueza.
piu' tardi dobbiamo discutere sul farci un franchising.

bueno, agradecemos tu franqueza.
beh, applaudiamo il suo candore.

- permítame explicarme con franqueza.
- mi permetta di esprimermi francamente.

¡podéis hablar con franqueza!
siete molto generosi.