Je was op zoek naar: frutero (Spaans - Italiaans)

frutero
commerciante di frutta

un frutero...
un fruttivendolo...

barco frutero
nave per il trasporto di agrumi

- es el frutero.
- e' il fruttivendolo.

es el hijo del frutero.
e' il figlio del fruttivendolo.

¿se refiere al frutero?
non vende frutta?

la leche está en el frutero.
il latte e' nella fruttiera.

un frutero compró cinco kilos
un fruttivendolo, comprò cinque chili... (motoclcletta)

soy un vieja pera olvidada en el frutero.
sono una pera vecchia lasciata a marcire nella fruttiera.

¿qué hay con ese acento frutero, preciosa?
cos'e' questo strano accento, cara?

¿qué es una "noche de agarrar algo del frutero"?
cos'è una nottata pesco dal mucchio?

el frutero me despidió porque decía que robaba la fruta.
il fruttaiolo mi ha licenziato perchè diceva che rubavo la frutta.

nada le da más vida a una casa que un frutero con frutas falsas.
nulla rallegra la casa come una ciotola di frutta finta.

oye, peter, ¿es esta una noche de agarrar algo del frutero?
ehi, peter, e' una nottata pesco dal mucchio?

tiene los ojos de la tía silvia cuando supo que todos odiaban su pintura del frutero.
sembra e'ia sylvia quando ha capito che il suo quadro non piaceva a nessuno.

¿cuándo adquiriste ese frutero grande con ese friso que...? - pseudolus.
quando ti sei procurato quell'ampia coppa con il fregio del...?

lindsay, ¿sabes lo que pasa cuando pones un plátano podrido en un frutero?
lindsay, lo sai che succede quando si mette una mela marcia in un cesto di frutta?

parece que lisa marshall fue asesinada de la misma forma en la que lo hicieron con el frutero y el corredor.
pare che lisa marshall sia stata uccisa esattamente come il fruttivendolo e l'atleta.

el frutero ambulante, el señor sidney crumb, conocido como pastelito entre sus amigos, se ha asociado con otros comerciantes por la misma queja.
il fruttivendolo, il signor sidney crumb, noto come cakey per gli amici, si è unito ad altri commercianti, tutti con la stessa lamentela.

a la frutera, con el resto de los chicos.
nel "fruttavolo", con il resto di noi.