Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿estaba fumando una cachimba?
- stava... stava fumando un bong?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre está fumando una pipa. hace muchas preguntas sabihondas.
ha la pipa e fa un sacco di domande irritanti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué tal si me pongo un sombrero a cuadros fumando una pipa.
- ascoltate... se indossassi un cappello a scacchi e fumassi una pipa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nate estaba fumando una pipa de agua, haciendo su contrato y él era todo,
nate stava fumando un bong, si faceva i cavoli suoi e diceva
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias a ella, tengo un tatuaje de un delfín fumando una pipa de agua.
- trovava kitsch i palloncini a elio... - aspetta, cosa? cosa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, no me sentaré aquí desperdiciando mi tiempo. estaré arriba fumando una pipa.
- beh, non restero' qui a perdere tempo, vado di sopra a farmi una fumata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensé, o estaba fumando una mierda muy extraña o no es un típico día en wirrawee.
cosi' ho pensato: o mi sono fumato dell'erba schifosa, o questo non e' un giorno qualunque in wirrawee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ertz es el desvalido abuelete que es pillado fumando una pipa de crack y el adicto a speed racer de 17 años
ma ertz e' il vecchio schifoso beccato con una pipa da crack e il ragazzino drogato di "speed racer".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y me gustaría empezar fumando una pipa y despausando "transformers: el lado oscuro de la luna," la película que pausamos justo antes de que te fueras y nuestras vidas fueran puestas en pausa.
e sarebbe bello iniziare fumando una pipetta e rimettere in play transformers 3, il film che e' in pausa da quando sei andato via, cosi' come le nostre vite.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak