Je was op zoek naar: gastarme (Spaans - Italiaans)

puedo gastarme 1.500.
posso spendere 1500 dollari.

les encanta gastarme bromas.
si diverte a farmi scherzi telefonici.

¿queréis gastarme el nombre?
vuoi indossare il mio nome?

no hace más que gastarme bromas.
continua a farmi scherzi.

no, no, no, no voy a gastarme eso.
- no, no, no. non spendero' questa cifra.

creo que donald quiere gastarme una broma.
credo che donald mi stia giocando uno scherzo.

¿en qué otra cosa voy a gastarme el dinero?
e per cos'altro dovrei spendere i miei soldi?

voy a gastarme el dinero del golpe en mi boda.
spendero' i miei sporchi soldi per il mio matrimonio.

- sí. voy a gastarme ese dinero en dos trajes.
usero' quei soldi per comprarmi due completi.

- y no pienso gastarme ni un céntimo en limpieza.
- ma non spendo neanche un centesimo per le pulizie.

no quiero gastarme los ahorros de una vida en un periquete.
ma non voglio che i risparmi di un vita... ... evaporinoinun batterd'occhio.

¿crees que quería gastarme 10.000 pavos por ti?
ho speso 10.000 dollari per te!

no voy a gastarme la mitad de mi pensión en un colchón.
non spendero' meta' della mia pensione per un materasso.

básicamente necesito gastarme todo el dinero antes del 31 de diciembre.
quindi, in sostanza, mi tocca spendere tutto prima del 31 dicembre.

¿no querrás gastarme una broma... como ese degenerado de cantante?
non che anche tu ...] [mi farai come come quello schifoso di cantante?

quiero hacer 10 operaciones de tetas por día y gastarme todo el dinero.
e voglio fare tipo... dieci paia di tette al giorno, e poi voglio... spendere tutti i soldi.

- es peligroso gastarme estas bromas, eh. - ¿de verdad?
- e' pericoloso farmi questi scherzi.

aquí estaba, planeando gastarme ese dinero robado, continuando viviendo en pecado.
ero gia' pronta a vivere con quei soldi rubati, a continuare a vivere nel peccato.

ahora mi tocino, qué ordenaron desde san miguel y gastarme una pequeña fortuna en...
invece il mio bacon, ordinato da san miguel e pagato una fortuna, non e' intatto.

puedo gastarme el dinero en un alquiler o ahorrarlo como estoy haciendo y usarlo para mi plan.
potrei sprecare tutti i miei soldi per l'affitto o potrei risparmiare, come sto facendo, e usarli per il mio piano.