Je was op zoek naar: gracias amigo mio (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

gracias amigo mio

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

gracias amigo

Italiaans

grazie, amico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Spaans

gracias amigo.

Italiaans

grazie di tutto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

gracias, amigo.

Italiaans

grazie, bello.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Spaans

- gracias, amigo.

Italiaans

- e' vero. - grazie, amico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

amigo mio.

Italiaans

(badessa) amico mio!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hola amigo mio

Italiaans

ciao amico

Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hloa, amigo mio.

Italiaans

ciao, amico mio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- oh, amigo mio...

Italiaans

- o amico mio...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es muy amigo mio.

Italiaans

e' un mio buon amico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

así es, amigo mio.

Italiaans

- esatto, amico mio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- míralos, amigo mio.

Italiaans

- controlla pure, amico mio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

muy cierto amigo mio

Italiaans

ciao mi amigo

Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

esa es una amigo mio.

Italiaans

e' un mio amico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

amigo mio, amigo mio.

Italiaans

amico, amico! fermati un secondo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- quizas un amigo mio.

Italiaans

- forse un amico mio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿cómo estás amigo mio?

Italiaans

come va, amico mio?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

déjame mostrártelo amigo mio.

Italiaans

lascia che te lo mostri, amico mio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- tú eres amigo mio, ¿no?

Italiaans

- tu mi sei amico, vero?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

espera, kakashi, amigo mio.

Italiaans

non scappare kakashi, amico mio!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡ese hombre es amigo mio!

Italiaans

quest'uomo e' mio amico!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,779,097,324 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK