Je was op zoek naar: gracias por ser tan especial te quiero dem... (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

gracias por ser tan especial te quiero demasiado

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

te quiero demasiado

Italiaans

# ti amo troppo #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

te quiero demasiado.

Italiaans

- anch'io vi voglio bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- gracias por ser tan...

Italiaans

grazie per essere cosi'...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero te quiero demasiado.

Italiaans

ma ti desidero cosi' tanto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no, te quiero demasiado.

Italiaans

- no, ti voglio troppo bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

gracias por ser tan comprensivo

Italiaans

grazie per essere cosi' comprensivo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

creo que te quiero demasiado.

Italiaans

- a quanto pare, ti amo troppo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

carajo, te quiero demasiado.

Italiaans

cazzo, ti voglio di brutto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- gracias por ser tan genial.

Italiaans

- grazie per essere stato grandioso. - gia'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te quiero demasiado para permitírtelo.

Italiaans

e forse ti amo fin troppo per permetterti di far questo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te quiero demasiado, tú lo sabes.

Italiaans

ti amo troppo, lo sai.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

porque te quiero demasiado para verte.

Italiaans

- perche' desideravo moltissimo vedervi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te quiero demasiado como para dejar que pase.

Italiaans

ti amo troppo per permettere che accada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el único crimen es que te quiero demasiado.

Italiaans

il mio unico reato e' di amarti troppo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te quiero demasiado para verle hacerte esto otra vez.

Italiaans

ti voglio troppo bene per poter sopportare che lui ti tratti cosi' un'altra volta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te quiero demasiado, pero quiero golpearte en la cara.

Italiaans

ti voglio tanto bene che voglio spezzarti in due. ti voglio cosi' bene che voglio darti un pugno in faccia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te quiere demasiado...

Italiaans

ti ama tanto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

porque te quieres demasiado.

Italiaans

perche' ami troppo te stesso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- "querido albaby, te quiero demasiado". - "te quiero demasiado".

Italiaans

"mio dolce albaby" ti amo troppo".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,740,933,935 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK