Je was op zoek naar: guiando (Spaans - Italiaans)

- está guiando...
- e' una domanda lecita!

lo está guiando.
domanda tendenziosa.

- nos está guiando.
- tra poco è qui. - bene.

dios te está guiando.
È dio che ti guida.

está... me está guiando.
mi sta mostrando la via.

* te estaré guiando *
accidenti.

nos estaban guiando aquí.
ci hanno condotto loro qui.

objeción, lo está guiando.
obiezione, suggerisce la risposta.

- está guiando al testigo.
- obiezione. lnfluenza il testimone.

estás guiando, tu guías.
se stai guidando, tu guidi.

... mesalaganará aún guiando caracoles" .
... messalapotrebbecondurre delle lumache e vincere" .

el ciego guiando al ciego.
- non si fa affidamento su voi due!

objeción. está guiando al testigo.
- obiezione... sta influenzando il teste.

a este asesino lo están guiando.
qualcuno lo sta guidando.

"nos estás guiando por ei bosque
" ci conduci dentro al bosco

- ¿qué? estás guiando al testigo.
- e' una domanda tendenziosa.

# nos estás guiando en el bosque #
# ci farai uscire dal bosco #

es decir, me estas guiando a eso.
vero? voglio dire, e' li' che mi stai portando.

- la estás guiando hasta el castillo.
nel senso che la stai guidando verso il castello.

- siento que no me estás guiando, ben.
- non mi sento affatto guidata, ben.