Je was op zoek naar: ha caído en saco roto (Spaans - Italiaans)

ha caído en !
sei caduto! e' caduto in acqua!

ha caído en ella
e' caduto dentro

¿se ha caído en?
no!

ha caído en desgracia.
e' stata disonorata

el mameluco ha caído en el saco ya
bravo, bravo il mammalucco...

ha caído en el bosque.
e' caduto nella foresta.

- ha caído en la end zone.
- e' arrivato fino alla end zone.

¡ha caído en el camión!
e' caduta nel camion!

el ha caído en las sombras.
e' caduto nell'ombra.

-el crit ha caído en la 2
- l'ematocrito sta calando nella 2.

¡y ha caído en las gradas!
fuori. finisce sulle gradinate.

creo que ha caído en el edificio.
credo abbia colpito il palazzo.

- creo que ha caído en el sótano.
credo sia caduto nel deposito sotterraneo.

así que no ha caído en tus redes.
quindi non è caduto nelle vostre reti.

- ha caído en manos de los elfos.
- ora è caduto nelle mani degli elfi.

- es carlos. se ha caído en gimnasia.
- carlos e' caduto a ginnastica.

desde su muerte, ha caído en decadencia.
dalla sua morte, e' caduta in rovina.

el imperio de %1 ha caído en ruinas.
l' impero di %1, un tempo possente, è caduto in rovina.

un meteorito enorme ha caído en mi jardín.
una meteorite è caduta nel mio orto," - pensa jacob.

"el baseball profesional ha caído en crisis."
"il baseball professionistico e' in crisi.