Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hablamos en casa.
- cosa? - non ti sento, parleremo a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablamos en susurros
ci parliamo sussurrando
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablamos en francés.
abbiamo parlato in francese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablamos en casa, bug.
parleremo a casa, bug.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hablamos en serio.
- diciamo sul serio, ragazzi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿hablamos en el auto?
t no!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, hablamos en inglés.
- e va bene, parliamo la sua lingua!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hablamos en la mañana.
- ehi, senti, ci sentiamo domani mattina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hablamos en el almuerzo?
- ci aggiorniamo a pranzo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablamos en dos días. ¿bien?
ci sentiamo fra un paio di giorni, ok?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿hablamos en tu oficina?
- non possiamo andare in ufficio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chicas, hablamos en serio.
ok, ragazze, siamo seri.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...y hablamos en la mañana
- e ne parleremo domani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo hablamos en diferentes canales
parliamo solo una lingua diversa
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias, ¿hablamos en turco?
lei parla turco?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gary, apenas hablamos en diez años.
gary... sono dieci anni che si' e no ci parliamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿contigo o hablamos en general?
con te, o in generale?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡maldita sea, hablamos en serio!
no! dannazione, non scherziamo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hablamos en serio sobre casarnos.
- vogliamo davvero sposarci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si hablamos en bruto, ¿cuánto?
- più o meno, quanto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: