Je was op zoek naar: hace falta mucho dinero (Spaans - Italiaans)

hace falta mucho dinero...
deve avere un sacco di soldi ...

hace falta dinero.
servono i soldi.

- ¡hace falta mucho dinero para casarse!
- ci vogliono tanti soldi per sposarsi!

- no hace falta dinero.
- e non occorre neanche che paghi.

¿les hace falta dinero?
vi servono 20 dollari?

falta mucho.
avanti così.

falta mucho?
manca molto?

- falta mucho.
manca ancora un po'.

-¿falta mucho?
-i vuole molto?

- ¿falta mucho?
- manca ancora tanto?

hace falta mucho más que eso.
come no!

no hace falta mucho más. no.
sapeva persino del... maglione che ho fatto a sam.

corpus y falta mucho dinero de la caja.
"... e mancano molti soldi."

hace falta mucho amor, amigo mío.
ci vuole molto amore, amico mio.

- no hace falta mucho para satisfacerme.
- beh, e' fortunato. il mondo e' ai suoi piedi.

no, hace falta mucho más para asustarme.
no, ci vuole molto di piu' per spaventarmi.

hace falta mucho más que eso para asustarme.
ci vuole molto di piu per spaventarmi.

es un aristócrata, derrochador, ambicioso. y le hace falta mucho dinero.
È un signore, è ambizioso, ha le mani bucate, ha bisogno di molti soldi.

hace falta mucho para retener a un vampiro.
non e' semplice trattenere un vampiro.

"hace falta mucho valor para hacer eso."
"ci vuole grande coraggio per farlo."