Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿hacia donde esta el este?
dov'è l'est?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde esta tu arma?
dov'e' la tua pistola?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y sube hacia donde esta el sol...
e va su, verso la luce del giorno, proprio quando il sole spunta da dietro le montagne e riempie il cielo con la sua luce gialla, quasi bianca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿donde esta tu pate?
- dov'e' il pate'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- donde esta tu reloj
gas, che ore fai?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- donde esta tu notebook?
- dove e' il tuo quaderno?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡donde esta tu pasaporte!
dov'è il tuo passaporto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde esta tu version joven.
dov'e' la sua versione piu' giovane?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t, ¿donde esta tu hermana?
t, dov'e' tua sorella?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿donde esta tu espíritu navideño?
- dov'è il tuo spirito natalizio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espera, ¿donde esta tu tiquete?
aspetta. dov'è il tuo biglietto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- susan, ¿donde esta tu padre?
susan, dov'è tuo padre?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- billy. - ¿donde esta tu abuelo?
- dov'e' tuo nonno?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hacia dónde esta noche?
- dove vi porto stasera?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dónde esta tu familia?
dov'è la tua famiglia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde esta tu amigo?
- dov'e' il tuo amico?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si. ¿dónde esta tu papá?
certo... dov'e' tuo padre?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿dónde esta tu coche?
- dov'e' la tua macchina?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dónde esta tu compañera, chico?
- dov'e' la tua partner, ragazzo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡¿dónde esta tu botiquín? !
- dov'e' il tuo kit?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: