Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gracias querida prima te quiero mucho
grazie caro cugino ti amo tanto
Laatste Update: 2015-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mi prima.
- con mia cugina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿mi prima?
mia cugina? - sì.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hermosa, mi niña.
bellissima, mio tesoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero, primo.
- ti voglio bene, cugino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- te quiero, primo.
- ti amo, cugino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy hermosa mi pequeña
molto piccola molto bella
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te coges a mi prima, te mataré.
se ti scopi mia cugina, ti ammazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi prima te ha visto en las noticias.
mi cugina ti ha visto al telegiornale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- quiero a mi prima.
- amo mia cugina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no es hermosa mi flor?
non è bello il mio fiore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero mi prima. me voy.
voglio il mio bonus, sono fuori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima, ¿te sientes enferma?
cugina! che ti succede?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no está hermosa mi madre?
non e' bellissima, mia madre?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era una mujer hermosa, mi madre.
era una bella donna, mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- te ves hermosa. - mi señor.
- siete bellissima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- quiero que vaya mi prima sharon.
- voglio che ci sia anche la cugina sharon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi primo, y te quiero. pero no me hagas meterme en eso.
sei mio cugino e ti voglio bene, ma vedi di non farmi incazzare, eh.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: