Je was op zoek naar: hippolyte (Spaans - Italiaans)

¡hippolyte!
hippolyte!

- es hippolyte.
- c'è ippolite.

- hola, hippolyte.
- buongiorno, ippolite...

hippolyte taine
taine

- suéltame, hippolyte.
- lasciami, hippolyte.

- hola, sr. hippolyte.
- buongiorno, signor ippolite.

claro, sr. hippolyte.
- certamente, signor ippolite.

- era broma, hippolyte.
- era una battuta, hippolyte.

¿no es así, hippolyte?
non e' cosi', hippolyte?

- ¿quién es hippolyte?
- chi è ippolite?

hippolyte llevará su baul.
si orruperà hippolyte del suo baule

nestor, hippolyte, no importa.
nestor, hippolyte, non fa differenza.

compra a hippolyte una pierna de madera.
dovresti regalare una gamba di legno a hippolyte

- hacía meses que no lo veíamos, sr. hippolyte.
- erano mesi che non la si vedeva, signor ippolite.

"de hippolyte toutain, mozo de cuadra del león de oro."
"il giovane hippolyte toutain, stalliere dell'hotel león de oro."

o hippolyte el buey, que solía ser ladrón de bolsos en el mercado.
oppure prenda hippolyte il bue: faceva il borseggiatore al mercato.

hippolyte aquí... trabaja en la posada, día y noche, limpiando mesas.
hippolyte, qui, lavora nel locale, giorno e notte, pulendo i tavoli, e fa tutto con...

homais emprendió una campaña... para tratar de convencer a hippolyte de que aceptase.
mentre una rongiura della quale il sr. homais era il rapo... cerrava di ronvinrere hippolyte a lasriarsi operare

hippolyte donossio informa que los rebeldes han asesinado a 150 personas y han incenciado miles de casas durante el fin de semana.
hippolyte donossio riferisce che sono state uccise 150 persone e che sono state incendiate migliaia di case dai ribelli, durante il fine settimana.

charles bovary, que hoy finalmente curará... a nuestro pobre amigo lisiado hippolyte... de sus más ignominiosos rasgos.
charles bovary, che oggi finalmente curera' il nostro povero storpio hippolyte dalla sua piu' ignominiosa caratteristica.