Je was op zoek naar: hordas (Spaans - Italiaans)

¿hordas?
- un segugio?

- las hordas.
- le orde.

- ¿qué hordas?
- cosa? orde?

¿qué son esas hordas?
aspettatemi!

las hordas invasoras son incansables.
l'invasione dei barbari non si placa.

¡libera a las hordas brindz!
- liberate il segugio brindz!

hordas de krug saquean el reino.
orde di krug stanno saccheggiando la campagna.

cielos, han pasado hordas por aquí.
oh, cielo, devono esserci stati dei cowboy qui.

como las hordas de godos y vándalos.
come i goti e le orde dei vandali.

en hordas de cientos... ¡y miles!
sì, a centinaia. a migliaia.

es hora de reunirse con las hordas aullantes.
e' arrivato il momento di affrontare le orde starnazzanti.

lo sentimos los mosquitos están en sus hordas.
scusate, ma i moscerini si muovono sempre in gruppo.

las hordas de libros sobre los nazis, sí.
quell'ammasso di libri sul nazismo, sì.

¿con esto esperamos contener a las hordas egipcias?
e con questi speriamo di fermare l'orda egiziana?

la respuesta correcta era "hordas germánicas invasoras".
la risposta corretta era: "l'invasione delle orde germaniche."

en la orilla están nuestros archienemigos, las hordas bárbaras.
ora sulla spiaggia ci sono... i nostri arci-nemici. le orde barbariche.

disculpa, ¿dijiste... babeantes hordas de correcciones genéticas?
scusi, ha per caso detto... "massa di gaffe genetiche con la bava alla bocca"? esatto.

horde
horde