Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iba a hablar y arruinar todo.
avrebbe parlato, - e avrebbe rovinato tutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ella dice
e lei dice...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ella dice,
e lei dice... "amore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y ella dice:
e dice:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y ella dice...
- e poi lei dice...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿por qué iba a hablar y a delatarse?
perche' dovrebbe parlare e coinvolgere anche se stesso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empezamos a hablar y ella tuvo una vida asombrosa.
cominciammo a parlare e lei aveva avuto questa vita stupenda:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ella dice: "¡oh!
e lei: "oh! e' l'esercito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y ella dice: "esto".
e lei dice: "questo" e boom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y ella dice, "tranqui.
ed ella mi rispose: "calmati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- y ella dice que te ama.
e dice che ti ama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ella dice que la violó.
- e che l'ha violentata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ella dice...
- dice che...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estábamos sentados, y ella dice:
stavo seduto li' e lei ha detto:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dice amor.
lei sta dicendo ciao. meglio tenenerli separati cosi imparara le buone maniere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dice, hey.
lei ti saluta...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ella dice eso.
- questo è quello che dice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que? ella dice:
e lei:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dice "sí."
dice di si'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- soy su esposo. y ella dice que no.
sono suo marito, ha detto di no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: