Je was op zoek naar: ideado (Spaans - Italiaans)

está bien ideado.
e' ben strutturato.

he ideado un plan.
ho escogitato un piano.

- creo que lo he ideado.
- credo di aver trovato.

he ideado un plan para ti.
in realtà, ho un piano in mente.

es un método ideado por mí.
e' un mio metodo.

¿qué broma has ideado esta vez?
che dicerie hai messo in giro questa volta?

hemos ideado un plan de acción.
abbiamo elaborato un piano.

con extrapolación e imaginación, he ideado...
con qualche estrapolazione, un po' di fantasia.

esta era la etapa que había ideado
perché è così ignorante?

un evento ideado y organizado por mí...
una cosa ideata e organizzata da me...

afortunadamente, el sr. holt ha ideado una solución.
per fortuna, il signor holt ha escogitato un piano per risollevarci.

está ideado para saltar. no les resultará incomodo.
questo aereo è predisposto per i lanci, ma non è scomodo.

bien, he ideado un plan... para recuperar mi pelota.
ora, ho elaborato un piano... per riprendermi la palla.

al menos podrías haber ideado preguntas diferent--
potevi almeno tirare fuori qualche domanda un po' diversa.

lo que he ideado es un plan básico de tres puntos.
ho steso un progetto costituito da tre punti.

hubo momentos en los que lamenté haber ideado la hidra.
mi sono pentito spesso di aver pensato all'idra per il film.

realmente, son marinos expertos para haber ideado esa táctica.
voi siete veramente esperti navali per inventare questa tattica.

había ideado una democratización local empezando desde el pueblo.
e aveva una chiara idea di come creare questo tipo di partecipazione dal basso.

hay un nuevo método, cardenal ideado por los banqueros florentinos.
esiste un nuovo metodo, cardinale, inventato dai banchieri fiorentini.

ahora, jaeger ha ideado algunas granadas de gas de la novela.
ora, jaeger ha preparato alcune nuove granate a gas.